атаева — тому; прабгу — Господь Чайтан'я; тре — до Вішварупи; бале — каже; баа бгі — старший брат; кша — Господь Крішна; баларма — і Баладева; дуі — двоє; чаітанйа — Господь Чайтан'я Махапрабгу; ніті — і Господь Ніт'янанда Прабгу.

Маха-Санкаршана являє собою матеріальну та дійову причину космічного прояву і тому присутній в кожній його часточці. Через це Господь Чайтан'я називав Його старшим братом. В духовному світі ці два брати звались Крішна та Баларама, а тепер Вони стали Чайтан'єю та Нітаєм. Отже, можна зрозуміти, що Ніт'янанда Прабгу — це первинний Санкаршана, Баладева.