табе путра джанаміл 'віварӯпа' нма
мах-ґуавн теха — 'баладева'-дгма
табе — після того; путра — син; джанаміл — народився; віварӯпа — Вішварупа; нма — званий; мах-ґуавн — з чудовими якостями; теха — Він; баладева — Господа Баладеви; дгма — втілення.
ПОЯСНЕННЯ: Вішварупа був старший брат Ґаурахарі, Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Коли батьки почали лаштувати Його одруження, Він прийняв санн'ясу і покинув дім. Взявши санн'ясу, Він прийняв ім'я Шанкараран'я. 1431 року ери Шакабда (1509р.н.е.) Він покинув тіло в Пандарапурі, в районі Шолапури. Як втілення Санкаршани, Він постачальна і безпосередня причина творення цього матеріального світу. Він невідмінний від Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, тому що амша і амші, тобто частина і ціле, невідмінні. Як втілення Санкаршани, Вішварупа належить до четверного прояву чатур-в'юхи. У «Ґаура-чандродаї» сказано, що після Свого так званого відходу Вішварупа увійшов у тіло Шрі Ніт'янанди Прабгу і залишився з'єднаний з Ним.