ананта — безмежні; чаітанйа-лīл — розваги Господа Чайтан'ї; кшудра — крихітна; джīва — жива істота; ха — бувши; ке — хто; варіте — описати; пре — може; тх — те; вістра — поширення; карій — роблячи.

Iграм Господа Чайтан'ї Махапрабгу немає меж. Як може крихітна жива істота пролити світло на ці трансцендентні розваги?