тра мадгйе — з цих двадцяти чотирьох років; нīлчале — коли Він перебував у Джаґаннатга Пурі; чгайа ватсара — шість років поспіль; нтйа — танцюючи; ґīта — співаючи; према-бгакті — любов до Крішни; дна — роздачу; нірантара — завжди.

Шість із цих двадцяти чотирьох проведених у Нілачалі [Джаґаннатга Пурі] років Він поширював любов до Верховного Бога, постійно співаючи й танцюючи.