чаббіа — двадцять чотири; ватсара — роки; чгіл — залишався; карій — прийнявши; саннйса — стан зреченості; бгакта-ґана — віддані; ла — беручи з Собою; каіл — робив; нīлчале — у Джаґаннатга Пурі; вса — життя.

Решту двадцять чотири роки Чайтан'я Махапрабгу, зрікшись світу, прожив зі Своїми відданими в Джаґаннатга Пурі.