сетубандга — мис Коморін; ра — і; ґауа — Бенґалія; вйпі — сягаючи; вндвана — до Вріндавани; према-нма — любов до Крішни і святі імена Крішни; прачрій — поширюючи; каріл — виконував; бграмаа — подорож.

За ці шість років Господь, співаючи, танцюючи й роздаючи любов до Крішни, обійшов усю Iндію, від мису Коморін через Бенґалію аж до Вріндавани.