джанма — час народження; блйа — дитинство; пауґаа — раннє отроцтво; каіора — кінець отроцтва; йув-кле — юність; харі-нма — святе ім'я Господа; лаойіл — примушував узяти; прабгу — Господь; нн — різні; чгале — під різними приводами.

Під час народження, в дитинстві, в ранньому та пізньому отроцтві, а також у юності Господь Чайтан'я Махапрабгу під різними приводами спонукав людей повторювати святе ім'я Харі [маха-мантру Харе Крішна].