харі харі — святі імена Господа; бале — промовляють; лока — люди; харашіта — радісні; ха — стаючи; джанміл — народився; чаітанйа-прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; нма — святе ім'я; джанмій — спочатку пославши у світ.

Всі радісно повторювали святе ім'я Господа — «Харі! Харі!», — і в цей час з'явився Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу, пославши спочатку в світ святе ім'я.