аічге — так; ачī-джаґаннтга — мати Шачідеві і Джаґаннатга Мішра; путра — сина; п — отримавши; лакшмī-нтга — самого чоловіка богині процвітання; пӯра — виконані; ха-іла — стали; сакала — всі; вчгіта — бажання; дгана-дгнйе — багатствами й зерном; бгаре ґгара — будинок заповнений; лока-мнйа калевара — тіло, оточене любов'ю людей; діне діне — день у день; хайа — стають; нандіта — задоволені.

Так мати Шачідеві й Джаґаннатга Мішра отримали сина, що був чоловіком богині процвітання, і всі їхні бажання були виконані. Їхній дім завжди був повний багатств і зерна. Дивлячись на миле тіло Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, вони відчували насолоду, яка щодня зростала.