суварера каі-ба-улі, раджатамудр-пулі,

суварера аґада, какаа

ду-бхуте дівйа акга, раджатера малабака,

свара-мудрра нн храґаа

суварера — зроблені з золота; каі-ба-улі — браслети, які носять на руках; раджата-мудр — золоті монети; пулі — прикраса для ніг; суварера — зроблена з золота; аґада — різновид прикраси; какаа — ще один різновид прикраси для рук; ду-бхуте — в двох руках; дівйа — небесну; акга — мушлю; раджатера — зроблені з золота; малабака — браслети на ноги; свара-мудрра — зроблені з золота; нн — різні; хра-ґаа — намиста.


Текст

Вона принесла різні золоті прикраси, серед яких були всілякі зап'ястя, намиста, наруччя та браслети для рук і ніг.

Комментарий