пратіґраха кабгу н карібе рджа-дгана

вішайīра анна кгіле душа хайа мана

пратіґраха — прийняття милостині; кабгу — будь-коли; н — не; карібе — повинен робити; рджа-дгана — милостиня царів; вішайīра — людей матеріалістичних; анна — їжу; кгіле — поїдаючи; душа — осквернений; хайа — стає; мана — розум.


Текст

Адвайта Ачар'я, Мій духовний вчитель, ніколи не має брати милостиню від багатіїв чи царів, бо якщо духовний вчитель бере гроші чи зерно від таких матеріалістів, розум його осквернюється.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Брати гроші чи їжу від матеріалістичних людей дуже ризиковано, тому що це забруднює розум того, хто приймає таку милостиню. Ведична культура велить давати санн'ясі та брахманам милостиню, тому що жертводавець таким чином звільняється від гріхів. Отож раніше брахмани брали милостиню тільки від людей дуже доброчесних. Господь Чайтан'я Махапрабгу дав цю настанову всім духовним вчителям. Iноді нашими учнями хочуть стати матеріалістичні люди, не схильні залишати гріховну діяльність, як ото недозволений секс, вживання дурманних речовин, азартні ігри та м'ясоїдство, але, на відміну від професійних духовних вчителів, що беруть учнів без огляду на їхній стан, вайшнави таких дешевих учнів не приймають. Щоб стати учнем ачар'ї- вайшнави, треба спочатку погодитись додержувати правил учнівства. Насправді, вайшнава не повинен навіть брати милостиню чи їжу від тих, хто не додержується вайшнавських приписів та засад.