мукті — решга карі' каіну вішга вйкгйна
круддга ха прабгу море каіла апамна
мукті — звільнення; решга — найвище; карі' — беручи; каіну — Я зробив; вішга — книжку «Йоґа-вашіштга»; вйкгйна — пояснення; круддга — гнівний; ха — стаючи; прабгу — Господь; море — Мені; каіла — зробив; апамна — зневагу.
Я почав викладати «Йоґа-вашіштгу», що за найвищу мету життя вважає звільнення. Господь за це на Мене розсердився і виявив до Мене видиму неповагу.
ПОЯСНЕННЯ: Iснує книжка за назвою «Йоґа-вашіштга», і її дуже люблять майаваді, тому що вона сповнена хибних імперсоналістичних ідей щодо Верховного Бога-Особи і не містить навіть крихти вайшнавської філософії. Насправді всі вайшнави повинні уникати таких книжок, але Адвайта Ачар'я Прабгу, прагнучи, щоб Господь Його покарав, почав доводити імперсоналістичні ідеї «Йоґа-вашіштги». За це Господь Чайтан'я Махапрабгу сильно розгнівався на Нього і обійшовся з Ним, як здавалось, нешанобливо.
