угіла — встав; ґопла — Ґопала; прабгура — Господа; спара — дотик; дгвані — звук; уні' — чуючи; нандіта — щасливі; ха — стаючи; сабе — усі; каре — робили; харі-дгвані — повторення маха-мантри Харе Крішна.

Почувши ці слова й відчувши дотик Господа, Ґопала одразу встав, і всі вайшнави стали радісно повторювати маха- мантру Харе Крішна.