нн — різні; мантра — гімни; паена — читає; чрйа — Адвайта Ачар'я; н — не; хайа — став; четана — свідомий; чрйера — Адвайти Ачар'ї; дукге — в нещасті; ваішава — усі вайшнави; карена — роблять; крандана — плач.

Адвайта Ачар'я читав різні мантри, але Ґопала так і не приходив до тями. Усі присутні вайшнави, співчуваючи горю Адвайти Ачар'ї, плакали.