джаґат-ґуруте — на духовного вчителя всесвіту; тумі — Ти; кара — робиш; аічге — таку; упадеа — настанову; томра — Твоєю; еі упадее — цією настановою; наша — загублена; ха-іла — стане; деа — країна.

Він сказав батькові: «Твоє пояснення, що Кешава Бгараті — духовний вчитель Чайтан'ї Махапрабгу, занапастить усю країну.