рī-садіва кавірджа — баа махайа рī-пурушоттама-дса — тхра танайа
рī-садіва кавірджа — Шрі Садашіва Кавіраджа; баа — великий; махайа — шановний добродій; рī-пурушоттама-дса — Шрі Пурушоттама даса; тхра танайа — його син.