Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 10: Стовбур, гілки та галузки дерева Чайтан'ї. Текст 70

джаґадīа паіта, ра хірайа махайа

йре кп каіла блйе прабгу даймайа

джаґадīа паіта — Джаґадіша Пандіта; ра — і; хірайа — Хіран'я; махайа — велика особистість; йре — кому; кп — милість; каіла — показав; блйе — в дитинстві; прабгу — Господь; даймайа — милостивий.


Текст

Тридцять першою гілкою був Джаґадіша Пандіта, а тридцять другою — Хіран'я Махашая, що на нього Господь Чайтан'я в дитинстві пролив Свою безпричинну милість.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Раніше, в крішна-лілі, Джаґадіша Пандіта був великим танцюристом і його звали Чандрахаса. Що ж до Хіран'ї Пандіти, відомо, що коли Господь Ніт'янанда, прикрашений коштовними самоцвітами, жив у нього вдома, один затятий злодій поклав цілу ніч на те, щоб пограбувати Господа, але йому нічого не вдалося. Пізніше цей злодій прийшов до Ніт'янанди Прабгу і віддався Йому.