прабгура — Господа; атіпрійа — дуже дорогий; дса — слуга; бгаґавн паіта — Бгаґаван Пандіта; йра — чийому; дехе — в тілі; кша — Господь Крішна; пӯрве — раніше; хаіл — став; адгішгіта — втверджений.

Тридцятою гілкою був Бгаґаван Пандіта. Він був надзвичайно дорогий слуга Господа, але ще до того він був великий відданий Господа Крішни, що завжди тримав Господа в серці.