івнандера — Шівананди Сени; упакг — відгалуження; тра — його; парікара — супутники; путра — сини; бгтйа — слуги; ді — ці всі; карі' — беручи разом; чаітанйа-кікара — слуги Чайтан'ї Махапрабгу.

Сини, слуги та родичі Шівананди Сени — всі вони є відгалуження його гілки і всі щирі слуги Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.