івнанда сена — Шівананда Сена; прабгура — Господа; бгтйа — слуга; антараґа — дуже довірений; прабгу-стгне — в Джаґаннатга Пурі, де перебував Господь; йіте — йдучи; сабе — усі; лайена — взяв; йра — чий; саґа — притулок.

Шівананда Сена, двадцять четверта гілка дерева, був дуже довірений слуга Господа Чайтан'ї Махапрабгу. Кожен, хто йшов до Джаґаннатга Пурі відвідати Господа Чайтан'ю, приймав притулок і провід Шрі Шівананди Сени.