прахлда-самна — точно як Прахлада Махараджа; тра — його; ґуера — якості; тараґа — хвилі; йавана — мусульман; танео — навіть переслідуванням; йра — чийого; нхіка — не було; бгрӯ-бгаґа — навіть найменшого поруху брів.

Хвилі його добрих якостей подібні до якостей Прахлади Махараджі. Коли його мучив мусульманський правитель, він навіть не насупив брови.