техо — він; сіддгі — досконалість; піле — досягнувши; тра — його; деха — тіло; ла — беручи; коле — на коліна; нчіла — танцював; чаітанйа-прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; мах-кутӯхале — у великому екстазі.

Коли Харідаса Тгакура покинув тіло, Господь Сам взяв його тіло на руки і танцював з ним у великім екстазі.