харідса-гкура кгра адбгута чаріта
тіна лакша нма техо лайена апатіта
харідса-гкура — Харідаса Тгакура; кгра — гілки; адбгута — дивовижні; чаріта — якості; тіна — три; лакша — сто тисяч; нма — імен; техо — він; лайена — повторював; апатіта — несхибно.
ПОЯСНЕННЯ: Безперечно, повторювати 300000 святих імен Господа — це диво. Жодна звичайна людина не може повторювати святе ім'я стільки разів, тож імітувати поведінку Харідаси Тгакури не слід. Однак дуже важливо, щоб кожен виконував якусь свою обіцянку повторювати певне число мантр Харе Крішна. Тому в нашому Товаристві ми визначили, що всі наші учні повинні щодня повторювати на чотках щонайменше шістнадцять кіл мантри Харе Крішна. Щоб повторювати Харе Крішна на високому рівні, треба робити це без образ. Механічне повторення не таке могутнє, як повторення святого імені без образ. У «Чайтан'я-бгаґаваті», Аді- кганді, главі другій, сказано, що Харідаса Тгакура народився в селищі Будгана, проте за якийсь час оселився на березі Ґанґи у Пгулії, поблизу Шантіпури. Опис того, як його карав мусульманський правитель, наведений в шістнадцятій главі Аді-кганди в «Чайтан'я-бгаґаваті», дає можливість зрозуміти, який смиренний був Харідаса Тгакура і як він здобув безпричинну милість Господа. У виставах, які влаштовував Господь Чайтан'я Махапрабгу, Харідаса Тгакура грав роль начальника поліції. Коли він повторював маха-мантру Харе Крішна в Бенаполі, його випробовувала сама Майадеві. Відхід Харідаси Тгакури описано в одинадцятій главі Ант'я-ліли в «Чайтан'я- чарітамріті». Чи Харідаса Тгакура справді з'явився у селищі Будгана, що належить до району Кгулни, остаточної певності немає. Раніше це селище було в районі двадцяти чотирьох парґан у частині Сатакшіра.