нандана-чрйа-кг джаґате відіта

лукій дуі прабгура йра ґгаре стгіта

нандана-чрйа — Нандана Ачар'я; кг — сімнадцята гілка; джаґате — у світі; відіта — відомий; лукій — ховаючись; дуі — два; прабгура — Господа; йра — кого; ґгаре — в домі; стгіта — перебували.


Текст

Нандана Ачар'я, сімнадцята гілка дерева Господа Чайтан'ї, знаменитий тим, що в його домі іноді ховалися двоє Прабгу [Господь Чайтан'я і Господь Ніт'янанда].

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Нандана Ачар'я — це ще один супутник Господа Чайтан'ї Махапрабгу, що брав участь у Його навадвіпських кіртанах. Шріла Ніт'янанда Прабгу, як авадгута, обійшов у Своїх прощах багато святих місць, і коли Він прийшов до Шрі Навадвіпа-дгами, Він сховався в домі Нандани Ачар'ї. Саме там Він вперше зустрівся з усіма відданими Господа Чайтан'ї Махапрабгу. Коли Господь Чайтан'я Махапрабгу явив Свою маха-пракашу, Він попрохав Рамая Пандіту покликати Адвайту Прабгу, що ховався в домі Нандани Ачар'ї, тому що Шрі Чайтан'я Махапрабгу знав, де той ховається. Також Господь Чайтан'я Сам іноді ховався в домі Нандани Ачар'ї. Про це можна прочитати в «Чайтан'я-бгаґаваті», Мадг'я-кганді, главах шостій та сімнадцятій.