Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 10: Стовбур, гілки та галузки дерева Чайтан'ї. Текст 36

нрйаа-паіта ека бааі удра

чаітанйа-чараа віну нхі джне ра

нрйаа-паіта — Нараяна Пандіта; ека — один; бааі — дуже; удра — ліберальний; чаітанйа-чараа — лотосові стопи Господа Чайтан'ї; віну — крім; нхі — не; джне — знає; ра — нічого іншого.


Текст

Нараяна Пандіта, чотирнадцята гілка, визначний і дуже великодушний відданий, не знав іншого притулку, окрім лотосових стіп Господа Чайтан'ї.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Нараяна Пандіта був один із супутників Шріваси Тгакури. У «Чайтан'я-бгаґаваті», Ант'я-кганді, дев'ятій главі, 36 вірші, сказано, що разом із братом Шріваси Тгакури, Шрі Рамою Пандітою, він ходив побачити Шрі Чайтан'ю Махапрабгу до Джаґаннатга Пурі.