Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 10: Стовбур, гілки та галузки дерева Чайтан'ї. Текст 34

садіва-паіта йра прабгу-паде а

пратгамеі нітйнандера йра ґгаре вса

садіва-паіта — Садашіва Пандіта; йра — чиє; прабгу-паде — лотосовим стопам Господа; а — безнастанне бажання; пратгамеі — на початку; нітйнандера — Господа Ніт'янанди; йра — кого; ґгаре — вдома; вса — житло.


Текст

Садашіва Пандіта, дванадцята гілка, завжди прагнув служити лотосовим стопам Господа. На його щастя, Господь Ніт'янанда, прийшовши до Навадвіпи, жив у нього вдома.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: У «Чайтан'я-бгаґаваті», Ант'я-кганді, главі дев'ятій, є згадка за те, що Садашіва Пандіта був чистий відданий і що Ніт'янанда Прабгу жив у нього вдома.