тхра — його (Дамодари Пандіти); ануджа — молодший брат; кг — одинадцята гілка; акара-паіта — Шанкара Пандіта; прабгу — Господа; пда-упдгна — капці; йра — чиє; нма — ім'я; відіта — відоме.

Одинадцята гілка, молодший брат Дамодари Пандіти, був відомий як Шанкара Пандіта. Його називали капцями Господа.