дмодара-паіта — Дамодара Пандіта; кг — інша (десята) гілка; премете — в любові; прачаа — дуже піднесений; прабгура — Господа; упаре — на; йехо — він, хто; каіла — зробив; вкйа-даа — картання.

Дамодара Пандіта, десята гілка дерева Чайтан'ї, був на такому високому рівні любові до Господа Чайтан'ї, що якось, не вагаючись, насварив Господа.