Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 10: Стовбур, гілки та галузки дерева Чайтан'ї. Текст 21

паіта джаґаднанда прабгура пра-рӯпа

локе кгйта йехо сатйабгмра сварӯпа

паіта джаґаднанда — Пандіта Джаґадананда; прабгура — Господа; пра- рӯпа — як саме життя; локе — у світі; кгйта — відомий; йехо — хто; сатйабгмра — Сат'ябгами; сварӯпа — уособлення.


Текст

Пандіта Джаґадананда, шоста гілка дерева Чайтан'ї, був відомий як саме серце Господа. Як відомо, він був втілення Сат'ябгами [одної з головних цариць Господа Крішни].

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Є багато історій про стосунки Джаґадананди Пандіти й Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Найважливіше те, що він був постійний супутник Господа і, зокрема, брав участь у всіх Господніх розвагах у домі Шріваси Пандіти й Чандрашекгари Ачар'ї.