прабгу бале — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу відповів; тумі — ти; мора — Моє; пакша — крило; ека — одне; кг — з одного боку; ке — в небо; уітма — Я полетів би; йаді — якби; п — дістав; ра — друге; пкг — крило.

Господь Чайтан'я відповів: «Я маю тільки одне таке крило, як ти, але якби Я мав друге, то злетів би в небо!»