сакала — усе; бгарій — заповнили; чге — є; према — любов'ю до Верховного Бога; пгула — квіти; пгале — плоди; бгсіла — затопив; трі-джаґат — весь світ; кша-према — любові до Крішни; джале — водою.

Кожна гілка і галузка цього дерева всипана незліченними плодами й квітами. Вони затоплюють світ водами любові до Крішни.