кшадса нма уддга кулīна брхмаа
йре саґе лаій каіл дакшіа ґамана
кшадса — Крішнадаса; нма — на ім'я; уддга — чистий; кулīна — шанований; брхмаа — брахмана; йре — з ким; саґе — із; лаій — беручи; каіл — робив; дакшіа — південна Iндія; ґамана — подорожуючи.
Двадцять другий відданий, Крішнадаса, народився в чистій шановній брахманській родині. Господь Чайтан'я брав Крішнадасу з Собою в подорож південною Iндією.
ПОЯСНЕННЯ: За Крішнадасу розповідає Мадг'я-ліла, глави сьома та дев'ята. Він пішов зі Шрі Чайтан'єю Махапрабгу, щоб нести Його глек. У штаті Малабар послідовники культу бгаттахарі спробували заманити Крішнадасу до своїх лав, спокусивши його жінкою. Шрі Чайтан'я Махапрабгу врятував його від лиха, але, повернувшись до Джаґаннатга Пурі, відлучив Крішнадасу від Свого товариства. Господь ніколи не схвалював, коли Його супутник приваблювався до жінки. Так Крішнадаса втратив можливість особисто спілкуватися з Господом Чайтан'єю Махапрабгу.
