балабгадра бгачрйа — бгакті адгікрī
матгур-ґамане прабгура йехо брахмачрī
балабгадра бгачрйа — Балабгадра Бгаттачар'я; бгакті адгікрī — істинний відданий; матгур-ґамане — подорожуючи Матгурою; прабгура — Господа; йехо — хто; брахмачрī — служив як брахмачарі.
Iстинний відданий, Балабгадра Бгаттачар'я, двадцять третій з головних супутників, як брахмачарі служив Шрі Чайтан'ї Махапрабгу під час Його подорожі Матгурою.
ПОЯСНЕННЯ: Балабгадра Бгаттачар'я виконував роль брахмачарі, особистого помічника санн'ясі. Санн'ясі не повинен готувати їжі. Звичайно санн'ясі приймає прасад в домі ґріхастги, а брахмачарі допомагає це влаштувати. Санн'ясі посідає місце духовного вчителя, а брахмачарі — його учня. Балабгадра Бгаттачар'я служив Господеві Чайтан'ї Махапрабгу як брахмачарі, коли Господь подорожував Матгурою та Вріндаваною.
