рмі-нанді — на ім'я Рамай і Нандай; дохе — вони обоє; прабгура — Господа Чайтан'ї; кікара — служать; ґовіндера — з Ґовіндою; саґе — з ним; сев — служіння; каре — виконували; нірантара — цілодобово.

Рамай і Нандай, двадцятий і двадцять перший у списку визначних відданих у Джаґаннатга Пурі, цілодобово допомагали Ґовінді прислуговувати Господеві.