Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 10: Стовбур, гілки та галузки дерева Чайтан'ї. Текст 138

īвара-пурīра ішйа — брахмачрī кīвара

рī-ґовінда нма тра прійа анучара

īвара-пурīра ішйа — учень Iшвари Пурі; брахмачрī кīвара — Брахмачарі Кашішвара; рī-ґовінда — Шрі Ґовінда; нма — ім'я; тра — його; прійа — дуже дорогий; анучара — послідовник.


Текст

Брахмачарі Кашішвара був учень Iшвари Пурі. Ще один його дорогий учень — це Шрі Ґовінда.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Ґовінда був особистим слугою Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. У «Ґаура-ґаноддеша-діпіці» (137) сказано, що слуги, яких раніше, у Вріндавані, звали Бгрінґара та Бганґура, в розвагах Чайтан'ї Махапрабгу стали Кашішварою і Ґовіндою. Ґовінда завжди віддавав себе служінню Господеві, навіть ціною великого ризику.