кī-міра, прадйумна-міра, рйа бгавнанда
йхра мілане прабгу піл нанда
кī-міра — Каші Мішра; прадйумна-міра — Прад'юмна Мішра; рйа бгавнанда — Бгавананда Рая; йхра — кого; мілане — зустрівши; прабгу — Господь; піл — отримав; нанда — велику насолоду.
В переліку відданих з Джаґаннатга Пурі [який починається з Парамананди Пурі, Сварупи Дамодари, Сарвабгауми Бгаттачар'ї та Ґопінатги Ачар'ї] Каші Мішра стояв п'ятим, Прад'юмна Мішра шостим, а Бгавананда Рая сьомим. Зустріч із ними давала Господеві Чайтан'ї велику втіху.
ПОЯСНЕННЯ: У Джаґаннатга Пурі Господь Чайтан'я жив у будинку Каші Мішри, що був священиком царя. Згодом цей будинок перейшов у спадок Вакрешварі Пандіті, а тоді його учневі Ґопала-ґуру Ґосвамі, що встановив там Божество Радгаканта. «Ґаура-ґаноддеша-діпіка» (193) вказує, що раніше Каші Мішра був Кубджею в Матгурі. Прад'юмна Мішра, житель Орісси, був великим відданим Господа Чайтан'ї Махапрабгу. Прад'юмна Мішра народився у брахманській родині, а Рамананда Рая не в брахманській, проте Господь Чайтан'я Махапрабгу порадив Прад'юмні Мішрі звернутись за настановами до Рамананди Раї. За це розказано в Ант'я-лілі, главі п'ятій.
Бгавананда Рая був батько Шрі Рамананди Раї. Він жив у Алаланатзі (Брахмаґірі), що лежить дев'ятнадцять кілометрів на захід од Джаґаннатга Пурі. За своєю кастою він належав до громади карана в Оріссі, членів якої іноді вважають за каястг, а іноді за шудр. Однак він був губернатором Мадраса, що перебував під владою царя Джаґаннатга Пурі, Пратапарудри.
