ра — інші; йата — усі; бгакта-ґаа — віддані; ґауа-деа-всī — жителі Бенґалії; пратйабде — щороку; прабгуре — Господа; декге — побачити; нīлчале — в Джаґаннатга Пурі; сі' — приходячи туди.

Усі віддані, які жили у Бенґалії, щороку ходили до Джаґаннатга Пурі побачитися з Господом.