пурушоттама, рī-ґлīма, джаґаннтга-дса

рī-чандраекгара ваідйа, двіджа харідса

пурушоттама — Пурушоттама; рī-ґлīма — Шрі Ґаліма; джаґаннтга-дса — Джаґаннатга даса; рī-чандраекгара ваідйа — Шрі Чандрашекгара Вайд'я; двіджа харідса — Двіджа Харідаса.


Текст

Шістдесят восьмою гілкою первинного дерева був Пурушоттама, шістдесят дев'ятою був Шрі Ґаліма, сімдесятою Джаґаннатга даса, сімдесят першою Шрі Чандрашекгара Вайд'я, а сімдесят другою Двіджа Харідаса.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура пише в «Анубгаш'ї»: «Iснують розбіжні думки щодо того, чи був Двіджа Харідаса автором «Аштоттара-шата-нами». Він мав двох синів на ім'я Шрідама та Ґокулананда, що стали учнями Шрініваси Ачар'ї. Їхнє селище Канчана-ґад'я лежить за вісім кілометрів від станції Баджарасау, п'ятої станції від Аджімаґанджі в напрямку Муршідабада [в Західній Бенґалії]».