Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 10: Стовбур, гілки та галузки дерева Чайтан'ї. Текст 111

субуддгі міра, хдайнанда, камала-найана

махеа паіта, рīкара, рī-мадгусӯдана

субуддгі міра — Субуддгі Мішра; хдайнанда — Хрідаянанда; камала-найана — Камаланаяна; махеа паіта — Махеша Пандіта; рīкара — Шрікара; рī-мадгусӯдана — Шрі Мадгусудана.


Текст

Шістдесят другою гілкою цього дерева був Субуддгі Мішра. Шістдесят третьою був Хрідаянанда, шістдесят четвертою Камаланаяна, шістдесят п'ятою Махеша Пандіта, шістдесят шостою Шрікара, а шістдесят сьомою Шрі Мадгусудана.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура пише в «Анубгаш'ї»: «Субуддгі Мішра, що раніше, у Вріндавані, був Ґуначудою, встановив Божества Ґаура-Ніт'янанди у храмі селища Белаґан, що лежить за п'ять кілометрів від Шрікганди. Його нащадка, що живе й нині, звуть Ґовіндачандра Ґосвамі».