Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 10: Стовбур, гілки та галузки дерева Чайтан'ї. Текст 108

джаґаннтга чрйа прабгура прійа дса

прабгура джте техо каіла ґаґ-вса

джаґаннтга чрйа — Джаґаннатга Ачар'я; прабгура — Господа; прійа дса — дуже дорогий слуга; прабгура джте — з наказу Господа; техо — він; каіла — погодився; ґаґ-вса — живучи над Ґанґою.


Текст

Джаґаннатга Ачар'я, п'ятдесята гілка дерева Чайтан'ї, був дуже дорогий Господеві слуга. З наказу Господа він вирішив оселитися на березі Ґанґи.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: У «Ґаура-ґаноддеша-діпіці» (111) сказано, що Джаґаннатга Ачар'я був раніше Дурвасою з Нідгувани.