кшадса ваідйа — Крішнадаса Вайд'я; ра — і; паіта-екгара — Пандіта Шекгара; кавічандра — Кавічандра; ра — і; кīртанīй — виконавець кіртану; шашгīвара — Шаштгівара.

П'ятдесят перша гілка дерева Чайтан'ї — це Крішнадаса Вайд'я, п'ятдесят друга — Пандіта Шекгара, п'ятдесят третя — Кавічандра, п'ятдесят четверта — Шаштгівара, славетний виконавець кіртанів.