рīнтга паіта — прабгура кпра бгджана

йра кша-сев декгі' ваа трі-бгувана

рīнтга паіта — Шрінатга Пандіта; прабгура — Господа; кпра — милості; бгджана — хто отримує; йра — чиє; кша-сев — поклоніння Господу Крішні; декгі' — бачачи; ваа — підкорені; трі-бгувана — всі три світи.


Текст

Шрінатга Пандіта, сорок дев'ята гілка, був улюбленим об'єктом всієї милості Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Його поклоніння Господу Крішні вражало всіх у трьох світах.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура пише в «Анубгаш'ї»: «За два з гаком кілометри від Кумарахатти, чи Камархатті, що лежить за кілька кілометрів від Калькутти, розміщене селище Канчадапада, з якого походить Шрі Шівананда Сена. Там він збудував храм Шрі Ґаура- Ґопали. Iнший храм, з мурті Радга-Крішни, заснував там Шрінатга Пандіта. Божество цього храму зветься Шрі Крішна Рая. Храм Крішни Раї спорудив 1708 року Шакабди (1786 р.) відомий заміндар Німай Маллік з Патгурія-ґгати в Калькутті. Це дуже великий храм. Перед ним лежить велике подвір'я, і в ньому зроблені кімнати для гостей і зручні кухні для приготування прасаду. Весь двір обнесений дуже високим муром, а сам храм майже такий високий, як храм Махеші. В храмі є табличка з іменами Шрінатги Пандіти, його батька та діда і датою спорудження храму. Шрінатга Пандіта, один із учнів Адвайти Прабгу, був духовний вчитель третього сина Шівананди Сени, відомого як Парамананда Каві-карнапура. Сказано, що Божество Крішна Рая було встановлене за часів Каві-карнапури. За переказами, Вірабгадра Прабгу, син Ніт'янанди Прабгу, із Муршідабада привіз великий камінь, з якого вирізьбили три Божества: віґраху Радга-Валлабги з Валлабгапури, віґраху Ш'ямасундари з Кгададахи та віґраху Шрі Крішни Раї з Канчадапади. Будинок Шівананди Сени стояв понад Ґанґою поблизу напівзруйнованого храму. Кажуть, що цей самий Німай Маллік з Калькутти, коли йшов до Бенареса, побачив цей зруйнований храм Крішни Раї, і тому він спорудив там нинішній храм».