ПОЯСНЕННЯ: Цар Бгарата, який одержав своє третє народження в сім'ї порядного брхмаи, є прикладом того, як завдяки гарному народженню можна відновити попередню трансцендентну свідомість. Цар Бгарата був імператором світу, і з його часів ця планета прозвалася серед напівбогів Бграта-варшою. Раніше вона була відома як Iлвта-варша. Ще за молодих років імператор залишив свої справи в пошуках духовної досконалості, але досягти успіху йому не вдалось. У своєму наступному житті він народився в сім'ї добропорядного брхмаи і був відомий під ім'ям Джаа Бгарата, бо завжди залишався самотнім й ні з ким не розмовляв. Згодом цар Рахӯґаа визнав його за великого трансценденталіста. На прикладі життя царя Бгарати можна зрозуміти, що трансцендентальні прагнення або заняття йоґою ніколи не проходять намарно. З Господньої ласки трансценденталісти одержують нові можливості для того, щоб досягнути цілковитої досконалості в свідомості Кши.