ПОЯСНЕННЯ: У цьому вірші віддається належне народженню в сім'ї йоґів або трансценденталістів, наділених великою мудрістю, бо дитина, що народжена в такій сім'ї, отримує духовний поштовх з самого початку свого життя. Це особливо стосується сімей чрій та ґосвмī. Представники таких родин завдяки традиції та вихованню дуже обізнані й побожні, і тому вони стають духовними вчителями. В Iндії є чимало родин чрій, однак тепер вони занепадають внаслідок недостатнього виховання й освіти. I все ж таки з Господньої ласки ще залишились родини, які з покоління в покоління пестять трансценденталістів. Звісно, це велика удача — народитись в подібній сім'ї. Наш духовний учитель, О Вішупда рī рīмад Бгактісіддгнта Сарасватī Ґосвмī Махрджа і смиренний автор цих рядків Господньою милістю мали щастя народитися в таких сім'ях, і обох нас виховували в дусі відданого служіння Господеві з самого початку нашого життя. Згодом ми зустріли один одного згідно із законами трансцендентної природи.