тад ітй анабгісандгйа пгала йаджа-тапа-крій
дна-крій ча вівідг крійанте мокша-ккшібгі
тат — те; іті — так; анабгісандгйа — не бажаючи; пгалам — кармічних наслідків; йаджа — жертвопринесення; тапа — покути; крій — діяльність; дна — благодійності; крій — діяльність; ча — також; вівідг — різноманітні; крійанте — здійснюють; мокша-ккшібгі — тими, хто справді бажає звільнення.
Не бажаючи плодів, людина повинна здійснювати різні форми жертвопринесення, благодійності й аскези зі словом «тат». Метою такої трансцендентної діяльності є звільнення з матеріальних пут.
ПОЯСНЕННЯ: Той, хто бажає духовних досягнень, не повинен діяти задля якоїсь матеріальної вигоди. Треба діяти задля остаточної вигоди — досягнення духовного царства, повернення додому, назад до Бога.
