відгі-хīнам асшнна мантра-хīнам адакшіам
раддг-вірахіта йаджа тмаса парічакшате
відгі-хīнам — без вказівок стр; асша-аннам — без роздавання прасду; мантра-хīнам — без співу ведичних гімнів; адакшіам — без винагороди священникам; раддг — віри; вірахітам — без; йаджам — жертвопринесення; тмасам — у ґуі невігластва; парічакшате — розглядають.
Будь-яке жертвопринесення, здійснюване із зневагою до засад шастр, без роздачі прасаду (духовної їжі), без співу ведичних гімнів, без винагороди священникам і без віри, належить до ґуни пітьми.
ПОЯСНЕННЯ: Віра в ґуі тьми, або невігластва, по суті є безвір'ям. Iнколи люди поклоняються якомусь напівбогові лише для того, щоб заробити гроші й витратити їх на розваги, нехтуючи таким чином настановами стр. Такі вистави з релігійної обрядності не вважають за істинну релігійність, бо така релігійність перебуває в ґуі пітьми. Вона сприяє розвиткові демонічного способу мислення й шкодить людському суспільству.
