маха-прасаде говинде
нама-брахмани ваишнаве
свалпа-пунйа-ватам раджан
вишвасо наива джайате

О царь, свершивший подвиги благие,
в Прасад, в Говинду, в Имена святые,
в вайшнавов твёрдо верить тяжело
всем тем, чьё благочестие мало.

шарира абидйа-джал, джодендрийа тахе кал,
дживе пхеле вишайа-сагоре
та’ра мадхйе джихва ати, лобхамой судурмати,
та’ке джета
катхина самсаре

Всё это тело – западня незнанья.
В нём чувства – к смерти путь. Они хотят
пить материальных наслаждений яд,
бросая душу в океан страданья.
Язык столь жаден и неукротим,
что совладать душе непросто с ним
в самсаре, цикле смерти и рожденья.

кришна баро дойамой,
корибаре джихва джай,
сва-прасад-анна дило бхай
сеи аннамрита пао,
радха-кришна-гуна гао,
преме дако
чаитанйа-нитай

Но Кришна милосердней прочих к нам:
Он дал нам то, чего коснулся Сам,
вовлёк язык в любовное служенье.
Так примем же бессмертия нектар,
проявленный как пища, божий дар!
И воспоём, чтоб всюду было слышно,
насколько несравненны Радха, Кришна!
О брат, с любовью в сердце восклицай:
«Пусть славятся Чайтанья и Нитай!»

(джай) Шри-Кришна-Чаитанйа
Прабху Нитйананда
Шри-Адваита Гададхара
Шривасади-Гаура-Бхакта-Вринда

Я выражаю свое глубокое почтение Шри Кришне Чайтанье, Прабху Нитьянанде, Шри Адвайте, Гададхаре, Шривасе и всем остальным, следующим путем преданного служения.