(хе) парантапа - О Арджуна, победоносец; пурушах - люди; ашраддадханах - лишенные веры; асйа дхармасйа - в эту чистую религию преданности Мне; апрапйа - неспособны дочтичь; мам - Меня; нивартанте - постоянно вращаясь; мритйу-самсара-вартмани - в смертельном круговороте этого жалкого материального мира.

О покоритель врагов, человек, не имеющий веры в это сокровенное таинство наивысшей чистой любви ко Мне, не способен достичь Меня, бессмысленно мытарствуя в этом ужасном царстве смерти.