идам - Это; сарвам джагат - все мироздание; татам - пронизано; майа - Мною; авйакта-муртина - Моей невоспринимаемой формой. сарва-бхутани - Конечно же все живые существа; мат-стхани - пребывают во Мне, в Моей всесознающей природе и форме. ахам ча - Но Я; на авастхитах - не пребываю; тешу - в них.

Непроявленным образом Я пронизываю всю вселенную и всё непостижимо находится во Мне, в Моей всесознающей природе и форме, однако Я вне всего.