(карма курван) - Совершая все свои поступки; евам - так; мокшйасе - ты освободишься; шубха-ашубха-пхалаих - от благоприятных и неблагоприятных последствий; карма-бандханаих - оков деятельности. саннйаса-йога-йукта-атма - Благодаря отсутствию стремления к плодам деятельности из-за воссоединения своего ума со Мной; вимуктах (сах) - выделяясь даже среди освобожденных душ; мам упаишйаси - ты будешь продолжать свой путь ко Мне.

Так, хотя и занятый в обычных или предписанных обязанности, ты будешь свободен от оков благочестивых и неблагочестивых последствий деятельности. И, оставаясь внутренне беспристрастным к плодам в каждом своем поступке, ты станешь выделяться даже среди освобожденных душ, и продолжишь свой путь прямо ко Мне.